April 14, 2009

Amos 5: 18- 27

18 Bawipa ni aa hngahhlangmi nannih

o mihrut hna,
* Bawipa ni cu nan caah a sullam zeidah
o a si lai?
* Muihnak a si lai, ceunak a si lai lo.
*

19Minung nih chiandeih a zamtak i

o vom he an i ton ni bantuk,
* Inn chungah a luh i vampang
o a vun dah i
o rul nih a rak cuk ni bantuk
+ a si lai.
*

20 Bawipa ni cu khuaci muih ni taktak

o a si ko lai,
* Ceunnak ni a si lai lo;
* Ceunak um loin a mui dupmi ni
+ a si ko lai.
*

21Nan puai hna cu ka huat hna i zei ah

o ka rel hna lo,
* Nan sunhsakmi nan pumhnak hna cu
o ka duh hna lo.
*

22Nannih nih nan raithawinak hna le

o nan thawhlawm hna kha nan ka pek
+ tikah ka cohlang hna lai lo,
* Raithawinak ca i nan hmanmi saṭil
o hna zong kha
o ka cohlang duh hna lai lo.
*

23Nan hla aw kha ka theihter ti sawh

o hna hlah u;
* Nan thonglawi aw kha ka celh
o ti hna lo.
*

24Sihmanhsehlaw biading kha

o ti bantukin luanter u law
* Dinnak kha a cat lomi tiva bantukin
o luanter camcin ko u.
*

25Nannih Israel mi hna,

o kum sawm li chung ramcar
o chung i nan um lioah khan,
* Raithawinak le laksawng nan ka pe
o bal hme maw?
*

26Pe hlah, nan rak ka pe bal lo,

o sihmanhsehlaw atu cu nan caah
+ nan i sermi
o nan siangpahrang Sakkuth * Sakkuth le Kai-uan hi Babilon arfi pathian min an si. le
+ nan siasal Kai-uan,
o nan arfi pathian hna cu
+ nan i phorh hna lai i,
*

27Damaskas pinah sal i va taan awkah

o kan ṭhawl hna lai.
* Cuticun Bawipa nih a ti; a min cu
o Ralkapbu Pathian a si.

Isaiah 26
Pathian Nih A Mi Kha Teinak A Pek Hna

1Hi hla hi Judah ram chungah

+ an sak ni a phan lai:
* Kan khuapi cu a ṭhawng,
* Pathian hrimhrim nih a kulhnak
+ cu a ven!
*

2Khuapi kutka cu hung hna u law

o zumhawktlak a simi miphun
+ kha luhter u,
o dinnak a tuahmi miphun
+ kha luhter u.
*

3 Bawipa, nangmah nih,

o an i tinhmi kha fek tein aa tlaih i
o nangmah an bochanmi cu,
o a tlingmi daihnak kha na pek hna.
*

4 Bawipa kha i bochan zungzal ko u,

o amah nih an huhphenh zungzal
+ hna lai.
*

5Aa porhlawmi cu a ṭhumh hna,

o an umnak khua ṭhawng kha
+ a hrawh i
o a kulhnak vampang cu a chimh
+ hna i leidip lakah an tlu.
*

6Atu ah cun rak hremmi nih khan

o a cung in an chawhhnawh i
+ an ke in an lamh.

Pathian Dinnak Thangṭhatnak

*

7 Bawipa, miṭha cu an lam na sialpiak hna i

* an zulhmi lam cu na pheiter.
*

8Nangmah duhnak kha kan zul i

o nangmah kha kan in bochan;
o kan duhmi cu nangmah na si ko.
*

9Zan ah nangmah kha kan ngai;

o vawlei le a cung i a ummi kha
o an bia na ceih tikah
o dinnak hi zeidah a si ti kha
+ an hngalh lai.
*

10Nang nih cun miṭhalo kha

o na zaangfah ko hna nain,
o dinnak tuah kha an cawng
+ duh hlei lo.
* Miding mi an umnak ram hmanh
o ah hin ṭhat lonak kha an tuah
+ ṭhiamṭhiam ko,
o na lianhngannak kha an hngal
+ duh hlei lo.
*

11Na ral nih, dan a kan tat lai, ti awk

+ an hngal lo,
o temhinnak pe hna law na timhmi
o dantatnak kha inter hna.
* Na mi kha zeitluk in dah na dawt hna
o ti kha annih cu hmuhsak hna. *26:11: Heb 10:27
*

12 Bawipa, nangmah nih rumnak

o na kan pek lai;
o kan tuah khawhmi thil vialte hi
o nangmah tuahmi lawngte an si dih.
*

13 Bawipa, kan Pathian, midang nih

+ an kan uk ,
* sihmanhsehlaw kan Bawi cu
o nangmah lawnglawng na si.
*

14Atu cu an thi cang i an nung ṭhan

+ ti lai lo,
o an thlarau cu a tho ṭhan lai lo,
o zeicahtiah nangmah nih dan na tat
o cang hna i na hrawh cang hna.
* Ahohmanh nih an hngal ti hna lo.
*

15 Bawipa, nangmah nih kan miphun cu

o na ṭhanter i
* a ram cu a kam kip in na kauhter,
o cucaah nangmah nih upatnak
+ na hmuh.
*

16 Bawipa, nangmah nih na mi cu dan na

+ tat hna i
o harnak an in tikah na sinah
+ thla an cam.
*

17Nau ngan a fakmi nu nih

+ a ai bantukin,
o nangmah nih na kan aiter, Bawipa,
*

18Kan ngan cu a fak ko, sihmanhsehlaw

o kan hrinmi zeihmanh a um fawn lo.
* Kan ram caah zeihmanh kan teimi
o a um lo i kan tuah khawhmi
+ a um lo.
*

19Kan mi hna a thimi kha

o an nung ṭhan lai!
* An pum kha a nung ṭhan lai.
* An thlan i a itmi vialte kha
+ an i hlau lai i
o lunglawm in hla an sa lai.
* Dapti nih vawlei cu a hrinter
+ ṭhan bantukin
* a thi ciami cu Bawipa nih a nunter
+ ṭhan hna lai. *26:19: Dan 12:2

Biaceihnak le Kir Ṭhannak

20Ka mi hna, nan inn chungah lut u law innka i kharkhumh u. Pathian thinhunnak a dih hlantiang, caan tawite chung cu i thup u. 21Vawleicung mi kha an sual ruang i dantat awkah Bawipa cu a rung ṭum lai. Vawlei cungah a thli tein lainawnnak an tuahmi kha a puang dih lai i an thahmi hna kha vawlei nih a thup ti hna lai lo.